( 34 : ) ( اغناطيوس جويدي ) له فهارس كتاب الأغاني المشتمل على ( 1 ) فهرس أسماء الشعراء الواردة منهم اقتباسات في كتاب الأغاني للأصفهاني ( 2 ) فهرس القوافي ( 3 ) فهرس تاريخي ( 4 ) فهرس جغرافي . طبع منه الجزء الاوّل في 26 صح في لايدن سنة 1895 م ( 35 : ) ( نصري قصير ) له التحفة الأدبية في الأمثال العربية طبعت في القاهرة سنة 1894 م في 183 صح ( 36 : ) ( أحمد بن محمد الشرواني اليمني ) له نفحة اليمن وهي منتخبات نظمية ونثرية طبع في كلكتة 1811 م وطبعت في القاهرة أيضا وله أيضا حديقة الأفراح وهي أيضا منتخبات نظمية ونثرية لاستعمال تلامذة مدرسة فورت وليم بضواحي مدينة كلكتة بالهند طبع في كلكتة في جزء واحد كبير بدون ذكر السنة ( 37 : ) ( التحفة الحقيرة في علم الأدب ) ( عند أهل العرب ) للعلامة قاسم بك طبعت في قازان 1249 ه 1833 م حاول فيها المؤلف المذكور ان يأتي بتاريخ الآداب والعلوم العربية والفارسية